"I was happy to be back in the Old World with the detached indifference of the English."