Hero Girl: "It says 'lead', like a lead balloon."
The Conductor: "I believe that also spells 'lead', as in leading others. [salutes] Follow you anywhere, ma'am."