"Richard, this is just the kind of pretentious bullshit that Americans always say to french girls so they can sleep with them."