Casino Royale

Vesper Lynd: "Mr Evelyn Tremble?"
Evelyn Tremble: "Yes, that's right."
Vesper Lynd: "Isn't Evelyn a girl's name?"
Evelyn Tremble: "No, it's mine, actually."

James Bond: "What are you going to do to me?"
Le Chiffre: "Physically, nothing, Mr. Bond."
James Bond: "Ah, so you're going to nothing me to death."

"It's depressing that the words 'secret agent' have become synonymous with 'sex maniac'."

Mata Bond: "I bet Mummy would've taken me in!"
Sir James: "Mummy took everyone in."

Frau Hoffner: "Hmmm, it is little Otto. He was one of your mother's lovers. We often find him lying around."
Mata Bond: "Is he dead?"
Frau Hoffner: "Hard to tell. He always looked like that."

"You can't shoot me! I have a very low threshold of death. My doctor says I can't have bullets enter my body at any time."