Freeheld - Trailer english

Steven: "This is an outrageous miscarriage of justice. Their next meeting we show up with 100 protesters."
Dane: "Radicals and strangers from New York aren't going to convince these guys."
Steven: "I am not a radical. I am a middle-class, jewish homosexual from New Jersey. How about you, sweetheart?"
Dane: "I'm a straight, white, ex-Protestant, atheist cop. You okay with that, 'sweetheart'?"
Steven: "I am. That is very hot."

Steven: "Hell! If you and I got married tomorrow, I'd be entitled to your benefits."
Laurel: "Wait, is that a proposal?"
Dane: "Oh my god!"

Toohey: "If they say yes my tax dollars go to her girlfriend."
Dane: "Yeah. The same way your wife gets your pension if you die!"
Toohey: "Yeah, but she's my wife."