Quilty: "Where the devil did you get her?"
Humbert: "I beg your pardon?"
Quilty: "I said, 'The weather's getting better'."
Humbert: "Seems so."
Quilty: "Who's the lassie?"
Humbert: "Uhm... my daughter."
Quilty: "You lie, she is not."
Humbert: "What?"
Quilty: "I said 'July was hot'."