Fast Five

Roman: "You know, I think I make a better special agent than you ever did."
Brian: "I guess that depends on how you define 'special'."

Dom: "We talkin' or we racin'?"
Brian: "Just don't cheat this time."
Dom: "[smiling] You gotta let that go."

"Did he smack that ass, or did he grab it?"

Roman Pearce: "Sexy legs, baby girl. What time do they open?"
Gisele: "They open at the same time I pull this trigger. Want me to open them?"

Alemeida: "Is all this really necessary to apprehend two men?"
Hobbs: "Let me tell you a little something about these two men. One's a former federal officer, been in deep cover for five years. He knows every way you're gonna come for him. The other one's a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you."
Alemeida: "Well, if there's anything we can do to help the DSS..."
Hobbs: "Two things. One: I need a translator."
Alemeida: "Claro, we have plenty in the public relations department."
Hobbs: "Elena Neves."
Alemeida: "A patrol officer?"
Hobbs: "You heard me."
Alemeida: "But why? We have many more experienced people."
Hobbs: "I like her smile."
Alemeida: "What's the second thing?"
Hobbs: "Stay the fuck out of my way!"

Tej: "Aw, hell no. They really went and scraped the bottom of the barrel here, didn't they?"
Roman: "Guess they did, considering your ass is here. When are you gonna give Martin Luther King his car back?"
Tej: "As soon as you give Rick James his jacket back."

Hobbs: "Your mistake is thinking you have a goddamn choice, boy!"
Dominic Toretto: "And your mistake? Thinking you're in America. You're a long way from home. This is Brazil!"

Hobbs: "Hey Toretto, you're under arrest."
Dom: "I don't feel like I'm under arrest. How about you Brian?"
Brian: "No, not a bit. Not even a little bit."
Hobbs: "Oh just give it a minute, it will sink in."