The Girl with the Dragon Tattoo

Pernilla Blomkvist: "Don't go too hard on the Catholics!"
Mikael Blomkvist: "What's that?"
Pernilla Blomkvist: "The article you are writing about."
Mikael Blomkvist: "I'm not writing an article on the Catholics."
Pernilla Blomkvist: "The Bible quotes by your desk!"

Mikael Blomkvist: "We're looking for a serial murderer, but what could that have to do with a teenager living on an island?"
Lisbeth Salander: "She was looking for him, too."

Mikael Blomkvist: "How come a 23-year-old can be a ward of the state?"
Lisbeth Salander: "I'm mentally incompetent and can't manage daily life."
Mikael Blomkvist: "Since when have they said that?"
Lisbeth Salander: "Since I was twelve."
Mikael Blomkvist: "Something happened when you were twelve? Uh... I'm sorry, That's none of my business."
Lisbeth Salander: "I tried to kill my father. I burned him alive. Got about 80 percent of him."
Mikael Blomkvist: "Oh..."
Lisbeth Salander: "I'll make some coffee."

Mikael Blomkvist: "What are you doing?"
Lisbeth Salander: "Reading your notes."
Mikael Blomkvist: "They're encrypted!"
Lisbeth Salander: "[looks at him] Please."

"You will be investigating thieves, misers, bullies. The most detestable collection of people that you will ever meet - my family."

"And stop visiting tattoo removal websites, or I'll do it again. [Lisbeth is pointing at Bjurman's forehead] right here."

"Hold still. I've never done this before, and there will be blood."

"You need to stop talking."