Sherlock Holmes: A Game of Shadows - Trailer english

Holmes: "Did you call me a selfish bastard?"
Watson: "Probably."

Moriaty: "Rest assured, if you attempt to bring destruction down upon me, I shall do the same to you. My respect for you, Mr. Holmes, is the only reason you are still alive."
Holmes: "You've paid me several compliments. Let me pay you one in return when I say that, if I were assured of the former eventuality, I would cheerfully accept the latter."

Watson: "Oh, how I've missed you, Holmes."
Holmes: "Have you? Why? I've barely noticed your Absence."