"When I arrived in Carlotta, I thought of the words Marlowe had said to me over 15 years ago: 'Dead men don't wear plaid'. ... Dead men don't wear plaid. I still don't know what it means."