"Mrs Yakamoto, I have your hair. I'm going to slip it under the door."