Lolita

Humbert: "How are the piano lessons going?"
Lolita: "Fine. Great. Excellent. Wonderful. Perfect."
Humbert: "Especially since you missed the last two."

Humbert: "What are you eating?"
Lolita: "It's called a jawbreaker. It's supposed to break your jaw. Want one?"

"I know you have accepted a post at Beardsley College, and I know that there, academics are first, last, and always. Well, that's not us, Mister Humbert. Here at Beardsley Prep... what we stress are the three Ds: Dramatics, Dancing, and Dating."

Lolita: "I feel like we're grown-ups."
Humbert: "Me, too."
Lolita: "We get to do whatever we want, right?"
Humbert: "Whatever we want."

"We had been everywhere. We had really seen nothing."

Humbert: "From here to that old car you know so well is a stretch of 25 paces. Make those 25 steps. With me... now."
Lolita: "You're saying you'll give us the money if I go to a motel with you?"
Humbert: "No, no, no. I mean leave here now, and come live with me... and die with me... and everything with me..."
Lolita: "You're crazy!"

"Murder me! Murder me like you murdered my mother!"

"Ladies and gentlemen of the jury, if my happiness could have talked it would have filled that hotel with a deafening roar."